今年5月にショールーム開設をしましたが、
そのことにより事務所とショールームスタッフの意思の疎通が難しくなったのと、

ザッポスを見て、より快適な空間で仕事をすれば、より良い仕事ができるという意思の元、
明日倉庫事務所を引越しします。

今日はそのための荷造りで一日を終えました。
明日は倉庫の家具も含めた搬入作業です。

最近は1週間前ほど暑くないですが、
明日はなんと降水確率１００％。

あまり土砂降りにならないことを願います。

We will move the warehouse and the office tomorrow.

We have a showroom opened in May this year.
Whereby the communication of office and showroom staff intention became difficult.

We look at Zappos, if the work in a more comfortable, I think that it can work better.

Today, we finished the day with a packing of moving.
Tomorrow is carrying work, including the furniture warehouse.

Recently I not hot about a week ago,
What a chance of rain 100% tomorrow.

We hope that you do not become a downpour.